Avocat -Réviseur 2 ans et +, 100% Télétravail (14045 SS)

Vous avez de l’expérience en révision juridique? Vous avez également de l’expérience en traduction? Notre client, un cabinet d’avocats, est à la recherche d’un.e  Avocat.e  Réviseur.se pour joindre leur équipe. Vous êtes une personne autonome et organisée et désirez faire partie d’une équipe avec une belle culture pour traduire et réviser notamment des documents relatifs au droit commercial et aux valeurs mobilières, lisez ce qui suit :

-Formation universitaire en droit et en traduction (un atout) ;

-Membre du Barreau du Québec ou d'une autre province;

-Un minimum de 2 ans d’expérience en révision et traduction de documents juridiques;

-Très bonne compréhension du français et de l’anglais, à l’oral comme à l’écrit;

-Membre de l'OTTIAQ ou de l'ATIO (un atout);

-Intérêt pour les outils technologiques en traduction et révision;

-Degré élevé d’efficacité et d’autonomie.


Notre client dessert une clientèle ayant une présence nationale et parfois internationale et doit être en mesure d’offrir des services en français et en anglais. Ce poste exige une très bonne connaissance des deux langues, vu que le candidat aura à fournir des services en anglais aux clients et aux différents intervenants impliqués dans les dossiers.

SVP envoyez votre candidature à s.seguin@totemtalent.ca pour plus d'information.

#totemjurh