Here is the French translation of the "Road Service Mechanic" job posting:
We are seeking a skilled and reliable Road Service Mechanic to perform on-site diagnostics, maintenance, and repairs on heavy-duty material handling equipment. The successful candidate will be responsible for ensuring the proper operation of equipment such as forklifts, scissor lifts, and other machines powered by electricity, propane, or diesel, in accordance with safety standards and manufacturer specifications.
This position reports to the Road Service Manager or a designee.
Perform preventive maintenance, diagnostics, and repairs on forklifts, scissor lifts, and other material handling equipment.
Inspect and test equipment systems, including engines, transmissions, hydraulic systems, and electrical components, to identify faults.
Adjust, repair, or replace defective parts using tools and appropriate diagnostic equipment.
Overhaul lifting mechanisms and other mechanical assemblies, as needed.
Conduct annual safety and lifting device inspections to ensure regulatory compliance.
Maintain and repair industrial batteries, including testing and recharging.
Read and interpret work orders, service manuals, and technical specifications.
Advise customers on work performed, necessary repairs, and the overall condition of equipment.
Accurately complete maintenance reports, service logs, and any other required documentation.
Maintain a clean work environment and safe, compliant with company safety standards and regulatory requirements.
Travel to customer locations using a fully equipped service vehicle to ensure fast and efficient service.
Degree in Commercial Vehicle Mechanics or Heavy Equipment Mechanics.
Minimum of 3 years of experience in mechanical repair of commercial vehicles.
Valid driver's license with a clean driving record.
Solid electrical knowledge and proven mechanical skills.
Excellent mechanical aptitude and problem-solving skills.
Ability to work independently in various environments and weather conditions.
Job Title: Roadside Service Technician
Job Type: Permanent, Full-Time (Hourly Schedule)
Working Language: French, English
Schedule: Monday to Friday, 7 a.m. to 4 p.m.
Hours Weekly: Minimum of 40 hours Overtime: Ability to work outside of regular hours if needed
Salary: $25 to $44 per hour
Benefits:
Life and dependent insurance
Disability insurance (short and long term)
Extended health and dental insurance
Pension plan
On-site parking
Vacation Paid
Corporate Events
Company-Provided Vehicle
Vision Care
Work Location: Traveling on the road, in Quebec
Pre-Screening Questions:
Are you legally authorized to work in Canada?
Do you have a diploma in industrial, commercial vehicle, or heavy equipment mechanics?
Do you have more than 3 years of experience in mechanical repair of commercial vehicles? ?
Do you have a valid driver's license with a good driving record in Quebec?
Preverco est à la recherche d'un(e) Mécanicien(ne) industriel(le) de soir à temps plein pour sa division de Saint-Augustin-de-Desmaures. Si tu aimes évoluer dans une équipe soudée où l’écoute et le partage des connaissances sont au cœur du...
Ta job croustillante chez Croustilles YUM YUM Peu importe ta saveur, il y a de la place pour tout le monde chez Croustilles YUM YUM. L’ingrédient recherché? Un.e électromécanicien.ne pour notre usine à Warwick. T’as envie d’une job All Dressed dans...
Tu n’as pas de plaisir au travail quotidiennement ? Défi, liberté, autonomie, plaisir. Voilà pourquoi tu désires faire partie de notre belle famille en tant comme qu'électromécanicien. Chez Orientech, nous concevons et fabriquons fièrement des...
Reporting to the Engineering/Production Manager, you will be required to perform various tasks that contribute to the growth of our company. You will participate in the assembly of various products and verify their proper functioning before...
Notre client est actuellement à la recherche d’un machiniste de jour pour son usine située à Crabtree. Vous avez envie de travailler dans un environnement industriel dynamique, tout en évitant le trafic des grands centres ? C’est l’occasion idéale...
Job Offer – Industrial Mechanic – Specializing in Hydraulics Work Location: Quebec City, QC G1C 8C1Schedule: Permanent, full-time positionShift: Day shift, Monday to Friday (8 hours/day) About the Position Are you passionate about industrial...